-
1 to preempt an idea
-
2 pre-empt
гл.
1) покупать или завладевать раньше других;
скупать;
присваивать;
опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables and benches were already pre-empted by family parties. ≈ Многие столы и лавки были уже заняты разными семьями.
2) амер., канад. использовать преимущественное право на покупку (напр., государственной земли) Syn: usurp
3) откладывать;
заменять (одно другим) Federal rights pre-empt State rights. ≈ Федеральные права отменяют права штата.
4) предотвращать, предупреждать( чьи-л действия) ;
мешать( чему-л.) The scheme serves to pre-empt such a situation arising. ≈ Эта программа служит тому, чтобы предупредить возникновение такой ситуации. покупать или приобретать прежде других;
скупать (американизм) (канадское) завладеть государственной землей для получения преимущественного права на ее покупку заранее использовать( разговорное) завладеть (чем-л.) прежде других;
присваивать - to * a seat захватить /занять/ место( раньше других) - to * an idea предвосхитить мысль( военное) упреждать( карточное) объявлять много взяток заменять что-л. - a popular programme was *ed by a news show вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей (специальное) прерывать обслуживание pre-empt завладевать раньше других ~ покупать раньше других ~ (амер.) приобретать преимущественное право на покупку государственной землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-empt
-
3 preempt
pre-empt
1> покупать или приобретать прежде других; скупать
2> _ам. _канад. завладеть государственной землей для получения
преимущественного права на ее покупку
3> заранее использовать
4> _разг. завладеть (чем-л.) прежде других; присваивать
_Ex:
to pre-empt a seat захватить (занять) место (раньше других)
_Ex:
to pre-empt an idea предвосхитить мысль
5> _воен. упреждать
6> _карт. объявлять много взяток
7> заменять что-л.
_Ex:
a popular programme was pre-empted by a news show вместо
популярной передачи показали (дали, пустили) выпуск новостей
8> _спец. прерывать обслуживание -
4 preempt an idea
Патенты: предвосхитить мысль -
5 to pre-empt an idea
Общая лексика: предвосхитить мысль -
6 pre-empt
[prıʹempt] v1. 1) покупать или приобретать прежде других; скупать2) амер., канад. завладеть государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку3) заранее использовать2. разг. завладевать (чем-л.) прежде других; присваиватьto pre-empt a seat - захватить /занять/ место (раньше других)
3. 1) воен. упреждать2) карт. объявлять много взяток4. заменять что-л.a popular programme was pre-empted by a news show - вместо популярной передачи показали /дали, пустили/ выпуск новостей
5. спец. прерывать обслуживание
См. также в других словарях:
предвосхитить — что. Предвосхитить события. Предвосхитить мысль. А кто должен строить жизнь? победоносно вопрошает он и, боясь, что у него предвосхитят ответ на вопрос, тотчас же отвечает: Мы! Сами мы! (Горький) … Словарь управления
ПРЕДВОСХИТИТЬ — ПРЕДВОСХИТИТЬ, предвосхищу, предвосхитишь, совер. (к предвосхищать), что (книжн.). Предугадать, раньше кого нибудь другого додуматься до чего нибудь, а также сделать что нибудь, предугадав, опередив другого. Предвосхитить события. Предвосхитить… … Толковый словарь Ушакова
предвосхитить — хищу, хитишь; предвосхищенный; щен, а, о; св. что. Книжн. Сделать, применить, употребить раньше других, опередить кого , что л., предугадать. П. открытие. П. чью л. мысль. П. будущее. ◁ Предвосхищать, аю, аешь; нсв. Не предвосхищай событий!… … Энциклопедический словарь
предвосхитить — хи/щу, хи/тишь; предвосхи/щенный; щен, а, о; св. см. тж. предвосхищать, предвосхищаться, предвосхищение что книжн. Сделать, применить, употребить раньше других, опередить кого , что л., предугадать … Словарь многих выражений
Фантастика — в литературе и др. искусствах изображение неправдоподобных явлений, введение вымышленных образов, не совпадающих с действительностью, ясно ощущаемое нарушение художником естественных форм, причинных связей, закономерностей природы. Термин Ф.… … Литературная энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ В РОССИИ — ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ В РОССИИ. По свидетельству В. В. Зеньковского, русская философская мысль “сплошь историософична”, постоянно обращена к вопросам о началах и конце истории, о ее сокровенном смысле и путях его постижения, о ее всеобщих началах … Философская энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ В РОССИИ. — ФИЛОСОФИЯ ИСТОРИИ В РОССИИ. По свидетельству В.В.Зеньковского, русская философская мысль «сплошь историософична», постоянно обращена к вопросам о началах и конце истории, о ее сокровенном смысле и путях его постижения, о ее всеобщих началах и… … Философская энциклопедия
УТОПИЯ И АНТИУТОПИЯ — УТОПИЯ И АНТИУТОПИЯ (от греч. ου отрицательная частица и τόπος место, т. е. место, которого нет) изображение идеального общественного строя либо в якобы уже существовавшей или существующей где то стране, либо как проекта социальных… … Философская энциклопедия
ПОРФИРИЙ — ПОРФИРИЙ (Πορφύριος) (232, Тир, Финикия ок. 305, Рим?), философ неоплатоник. Его имя Малх (от сир. malka, «царь», так же звали и его отца) Лонгин, у которого П. учился в Афинах, воспроизвел по гречески как Πορφύριος («царственный», позднее… … Античная философия
Космология Джордано Бруно — Космология Джордано Бруно один из ключевых компонентов учения выдающегося итальянского философа эпохи Возрождения Джордано Бруно (наст. имя: Филиппо, прозвище Ноланец; 1548, Нола близ Неаполя 17 февраля 1600, Рим)[K 1].… … Википедия
АНДРЕЙ РУБЛЁВ — (ок. 1360? 1430?, Андроников московский мон рь), прп. (пам. 4 июля, 12 июня святых, в Андроникове мон ре подвизавшихся, 6 июля в Соборе Радонежских святых и в Соборе Московских святых), великий рус. иконописец. Письменные свидетельства об А. Р.… … Православная энциклопедия